Третьего ноября этого года, крупнейшее японской издание Stereo Sound, разместило материал, посвященный реинкарнации на японском рынке лампового интегрального усилителя японской компании Leben, последнему поколению модели CS-600X.

    Приводим перевод данной статьи в оригинальном изложении.

Leben - отечественный производитель усилителей из префектуры Хиого, появившийся в 1990-х годах. Некоторое время не был доступен в Японии, но теперь он вернулся.

  Интегральный усилитель, а правильнее его называть пре / усилитель мощности модель CS-600X - это усовершенствованная версия CS600, ставшая популярной во всем мире. Схемотехника была несколько видоизменена и на предварительной ступени используется лампа 12AU7 с учетом работоспособности и возможного сервисного обслуживания в будущем. Первый каскад - это SRPP, а второй каскад, непосредственно связанный с ним, представляет собой каскад с инверсией фазы, с катодной связью на лампе 12BH7A. Стандартный выходной каскад - двухтактный на лампах EL34, и отдельные катодные резисторы размещены для каждой лампы, чтобы гарантировать стабильность работы. Кроме того, значение сопротивления катода можно переключать с помощью внутреннего переключателя, как и значение напряжения источника питания выходного каскада. Это дает возможность использовать для замены такие выходные лампы как 6L6GC, KT88 и т. Д. Результат настройки переключения отображается светодиодом на передней панели.

Передний план. Рабочие регуляторы (слева направо) -селектор входа, монитор ленты, переключение режимов, громкость, баланс и усиление низких частот. Переключатели внизу слева - это предварительный вход, отключение звука и переключение динамики / наушники. В правом верхнем углу отображается катодное сопротивление выходной лампы и напряжение пластины, а также отображается настройка (выбор ламп) 6L6GC или EL34

В режиме работы полного NFB (режима работы cотрицательной обратной связи) в тракте предусмотрена регулировка низких частот с переключением «0», «+3Дб» или «+5Дб» .

  Одной из основных особенностей этого устройства является то, что он обладает функциональностью традиционного интегрального. Помимо селектора входов, есть функция контроля записи с ленты (tape monitor), а также функция «pre-in». Это «Volume Direct» (регулировка громкости), который имеет эффективную дополнительную функцию баланса L / R, и будет также полезна при использовании напрямую подключенного CD-плеера или при использовании внешнего предварительного усилителя с большим остаточным шумом. Также имеется выход на наушники через защитный резистор, а сопротивление нагрузки выходной клеммы можно выбрать из 4, 6, 8 и 16 Ом с помощью переключателя на задней панели. Это удобно для использования с различными типами акустических систем.

  Послушайте усилитель с лампами на выходе EL34 (Electro Harmonics). Во-первых, меня поразил "Моцарт: Концерт № 25 для фортепиано с оркестром Микеланджело / Северогерманский радиовещательный симфонический оркестр. Фортепиано по-прежнему демонстрирует лучший в мире звук и прекрасную конструкцию, но придает живость записям в живом (live recordings) исполнении, которые отнюдь не идеальны. В дополнение к оркестровому аккомпанементу, усилитель словно вызывает теневого сторонника по имени Зал, вы будете поражен зрелостью этого дружелюбного, необычного, торжественного и элегантного звука.

  Даже «Hary Janos», под руководством дирижера Кертеса, имеет острый пик в большом масштабе и имеет широкий спектр выражений, таких как великолепный фальшивый натиск армии Наполеона и траур саксофона. Резкость биг-бэнда и комбо-джаза, а также ощущение взрыва тоже хороши. Таким образом, независимо от жанра, если есть хотя бы небольшое количество косвенного звукового компонента или гармонического компонента, нужно умело сделать его выразительным, чтобы он манил реальным звуком. И это CS-600X удаётся, без сомнений.

    Если вы попробуете режим входа "Pre In", подключив к Leben предусилитель Air Tight ATC 5, свежесть и разрешение улучшатся. Мгновенная сила также проявляет необычайное великолепие. Однако тон становится немного суховатым, и, оказывается, что потери из-за множества переключателей сигнальной системы и экранированных проводов вносят свой вклад в натуральность воспроизведения богатых полутонами и всевозможными оттенками звуков. Вероятно, это искусный дизайн качественного звучания, использующий потери для создания ценного ощущения конденсации. Даже если это не классический ламповый звук, в его минималистичной форме, действительно иметь возможность гарантированно наслаждаться этим миром перспективы бесценно.

Технические характеристики:

- выходная мощность: 2 х 28 Вт на канал 2 х 32 Вт (на лампах 6L6)

-выходное сопротивление от 4 Ом до 16 Ом (переключаемое)

-входные разъемы: RCA типа 6 пар

- вход PreInдля внешнего предварительного усилителя

- выходы: Rec Out (для записи на аналоговую ленту) RCA типа

- выходы на акустику: 1 пара с переключением (4 Ома / 6 Ом / 8 Ом / 16 Ом)

- используемыелампы: 6CM3 x 1 шт, 12AU7 (JJ Electronic) x 2 шт, 12BH7 (JJ Electronic) x 2 шт, EL34 (Electro -Harmonix) x 4 шт

- размеры (Ш х В х Гл): 450 мм х 142 мм х 360 мм

- вес: 23 кг.

Рекомендованная розничная цена в Японии (без налога): 780.000,00 JPY

Усилитель Leben CS-600X доступен в России в фирменном магазине mvert.ru

2018-ый год стремительно приближается к завершению. Традиционно, журналисты, эксперты ведущих масс медиа в мире подводят итоги и отмечают самые знаменательные события, премьеры. Известные специалисты в области аудио публикуют свои рейтинги и представляют выдающиеся продукты в области аудио техники. Сегодня мы знакомим с версией известного американского журналиста, эксперта, издателя, итак...

Майкл Лаворна представляет лучших.

Известный американский журналист, долгое время работающий на ведущие издания в сфере High End аудио, подводит итоги года и присуждает награды года лучшим.

Продуктом 2018 года становится интегральный ламповый усилитель японской компании Leben CS-600 !

Представляем выдержки из статьи, опубликованной на сайте Twittering Machines 2018, посвященной победителю этого года – усилителю Leben CS-600.

Само по себе развитие тенденций может привести к бессмысленным результатам. С другой стороны, бывают моменты, когда это самое подходящее время. С учетом вышесказанного, я очень рад объявить о продукте года по версии Twittering Machines 2018:

У меня много усилителей, мой список бывших во владении усилителей включает устройство N3, разработанное Nelson Pass, Sim Audio Celeste 4150se, Sun Audio SV-300BE, Fi X, Fi 421A, Fi 45, приемник Magnum Dynalab MD208, Leben CS-300 XS, Shindo Laboratory Cortese F2a, Pass INT -30, Ayre AX-5 Twenty и многие другие (я занимаюсь этим более 35 лет). Если вы подсчитываете системы, которые я слышал в домах других людей и на шоу hifi (я не считаю эту последнюю категорию, но иногда это добавляет к вашему счету модность), я слышал бесчисленное количество усилителей.

В то время как я хотел бы выделить Threshold, Sun Audio, Fi's, Shindo и Ayre из моей группы владельцев в качестве избранных, мой нынешний интегрированный усилитель, Leben CS-600, по моему мнению, представляет собой достойный образец высокотехнологичной передачи, которая находится намного выше и безупречный во всех отношениях, геометрии и форме.

Будучи в производстве с 2005 года, Leben CS-600 ($ 6500*) является живой привлекательный классикой, который выходит за рамки топологии и времени. Он может выводить множество рационально спроектированных динамиков на музыкальную высоту, как ни один другой усилитель, который я когда-либо имел или слышал. В стране Hi-Fi, и я имею в виду в глубине сорняков и леса, интегрированный усилитель за $ 6500 даже близко не относится к категории дорогих . Конечно, в реальном мире 6500 долларов - это большие деньги, но любители не работают в реальном мире, когда занимаются хобби. Хобби - это место, где мы можем свободно исследовать наши увлечения, потому что цена и стоимость становятся относительными - по сравнению с другими вещами, то есть «я собирался заплатить 35 тысяч долларов, так что 6500 долларов - это сделка!», это к вопросу от том, что насколько все относительно, и сколько денег нам нужно на это тратить.

В наши дни Leben CS-600 может остаться незамеченным в грандиозной схеме Hi-Fi именно потому, что он выпускается с 2005 года. Это странно, потому что это действительно хороший усилитель. Но мышление hifi спрашивает - как в мире (hifi) может быть что-то старое быть хорошим? Разве новый не лучше? Ответ – Не Лучше! Вот поэтому у нас есть понятие Продукт Года. Именно для того, чтобы подпитать мнение, что амнезия имеет смысл при покупке Hi-Fi.

Я предпочитаю усиливать эту тенденцию и предлагаю Leben CS-600 как наш Продукт Года. Владение, использование и наслаждение музыкой принесут годы радости, и, если вы думаете о том, что я думаю, я также говорю, что Leben CS-600 был продуктом года более десяти лет.

Браво!

*- указанная цена является розничной ценой в США, и не включает налогов.

Технические характеристики:

Выходная мощность:             2 х 32 Вт лампы 6L6GC при 1КГц, 2 х 28 Вт лампы EL 34 при 1 КГц.

Диапазон частот:                    10Гц – 100 КГц. ( -0.1 Дб)

Входная чувствительность:    900 мВ при 20Вт.

Искажения :                          0.7% ( 1КГц/10 Вт)

Выходы на акустику:             4/6/8/16 Ом, переключаемые.

Потребляемая мощность:    195 Вт максимальная

Вес:                                       22.5 Кг.

Размеры:                               Ширина 450мм, Глубина 360мм, Высота 142мм.

Сетевой кабель:                     отсоединяемый

Отметим. что данная модель представлена в фирменном салоне mvert.ru и доступна по специальной цене: 378437 руб.