Компания МЕТЕХ представляет вашему вниманию тесты немецкой техники Trigon, проведенные экспертами издания ProHighEnd из Санкт-Петербурга, в октябре этого года (полная версия издания).
В сентябре 1975 года неподалеку от Касселя была основана компания Restek, занимающаяся разработкой и производством бытовой аудиотехники. С начала 80-х гг. в ней трудились Райнер Редеманн и Ральф Колмзи: первый в должности главного инженера, второй — в качестве коммерческого директора. Продукция компании имела солидную репутацию у себя на родине, но была в целом малоизвестна у нас, несмотря на любопытный факт: в 1989 году федеральный президент Германии барон Рихард Карл фон Вайцзеккер подарил первому и единственному президенту СССР Михаилу Горбачеву аудиосистему, которая состояла из проигрывателя грампластинок Transrotor, CD-проигрывателя, тюнера и предварительного усилителя Restek, а также активных акустических систем Backes & Muller.
Стал ли именно этот факт определяющим в дальнейшей судьбе Райнера и Ральфа — мне неведомо, однако же 20 лет назад они посчитали себя достаточно опытными для того, чтобы заняться собственным бизнесом. Так появилась на свет еще одна немецкая компания, Trigon. Забавно, что расстояние между фабриками составляет лишь чуть больше пары километров, ведь обе он и находятся в коммуне Фульдабрюк земли Гессен.
Мы протестируем полноценный стереокомплект из CD-проигрывателя Recall II, предварительного усилителя TRV-100 и пары оконечных моноблоков TRE-50M. Блок питания проигрывателя — импульсный; вероятно, поэтому он может работать в диапазоне питающего напряжения 180-250 В. В первой версии использовался привод Philips, во второй появился Stream Unlimited с металлизированным лотком и стальными направляющими. ЦАП — PCM1794, никаких аппаратных решений для увеличения разрядности и/или битности обнаружено не было. Блок питания предусилителя — традиционный, на основе тороидального трансформатора, конструктив каскадов — модульный и по-канальный. Каждый из оконечных моноблоков оснащен БП с трансформатором номиналом 300 ВА и банком фильтрующих конденсаторов суммарной емкостью 60 тысяч мкФ. В выходных каскадах каждого трудятся три комплементарные пары биполярных транзисторов Toshiba, 2SA1943 и 2SC5200 (230 В/15 А/150 Вт), кстати сказать — такие, в частности, используют земляки из Burmester. Для подключения акустических систем установлены клеммы WBT0765.
Отличительный момент TRE-50M — наличие встроенного сетевого вольтметра с цифровым дисплеем на передней панели. Аппараты комплектуются фирменными сетевыми кабелями Volt и программируемым пультом ДУ Director в алюминиевом корпусе. Крышки аппаратов задемпфированы изнутри вибропоглощающими битумными накладками, еще один эшелон виброразвязки — это композитные ножки с плоскими пластиковыми пружинами-шайбами, металлическими кольцами и фетровыми накладками. Страна производства — Германия.
Прослушивание
Говорят, что у каждого великого человека должен быть свой великий учитель, в том смысле, что талант редко бывает божьим даром. Чаще это сумма хотения и потения. Если есть кто-то, кто знает, в какую сторону нужно хотеть и потеть, — на небосводе зажигается новая звезда. Если нет... Никто не любит запах пота. Через непродолжительное время он начинает отдавать запахом неудачи. И всё же в этом, казалось бы, не лишенном логики умозаключении есть слабое место. Райнер Редеманн и Ральф Колмзи — совершенно разные люди по складу характера, способу мышления, менталитета наконец, но они были абсолютно схожи в одном — в своей страсти к музыке, и в своём желании воплотить эту страсть в конкретные аппараты. И, возможно, я ошибусь, но по гамбургскому счету у них не было учителей. Они создали себя сами. Ну или можно сказать, что их создала земля Гессена. Совершенно уникальная земля, подарившая жизнь такому количеству талантливых людей, что я на месте городской управы давно бы начал изыскания на предмет мониторинга местной воды и воздуха. Явно в них разлито что-то эдакое, что заставляет выстраиваться гены не в случайном порядке.
Внешний вид аппаратов я бы охарактеризовал как строгий с определенной отсылкой к золотому времени Hi-Fi и high end, когда, казалось, у каждого среднестатистического представителя сильного пола в голове периодически вспыхивала надпись «стереосистема». Она могла означать всё, что угодно, от серийной штамповки до эксклюзивных комплектов индивидуальной разработки, но это было время, когда люди страстно хотели слушать музыку. Trigon родом из этого времени, и страсть к музыке течет по его медным венам и серебряным артериям.
Recall II скрывает в своих недрах лоток с компакт-диском, и начинается таинство. Признаюсь честно: мне как человеку, повидавшему немалое количество техники, иногда начинает казаться, что все эти прослушивания — бег по замкнутому кругу. Более того, по едва уловимым признакам я могу определить, как будет играть тот или иной аппарат, еще до того, как нажму кнопку Play. Так вот, в случае с Trigon это не работает. Система с первых тактов заставляет брови удивленно ползти в сторону лобных складок, и закрадывается мысль: «А не напутал ли я что-нибудь?» Но ведь в случае с путаницей результат обычно не дотягивает до ожиданий, а здесь все ровно наоборот.
То, что, несмотря на достаточно скромные по сегодняшним меркам габариты усилителей мощности, система раскачивает солидные напольные колонки, меня как раз не удивило. Что-то, а усилители в Restek умели делать всегда. Но здесь мне показалось, что творческий тандем «Редеманн унд Колмзи» пошел куда дальше. Оконечники TRE-50M заставляют подключенные акустические системы буквально выбивать пыль из ковров. Особенно, если на раздачу становится записной канадский рокер Чад Крюгер. Душа-парень. Купите комплект Trigon — и Чад перезнакомит вас со всем подъездом. Без проблем. Но первыми придут, конечно, самые близкие. Те, что живут за стеной. Им вы и объясните, что паспортная мощность усилителей всего-то чуть больше сотни Вт на канал. Это же почти правда?
Предварительный усилитель TRV-100 — абсолютно пуристский аппарат, он детище бескомпромиссного подхода, и если бы я за что-то переживал, то разве что за рукоятку селектора и уровня громкости. При анодировании, в результате химической реакции металл обрабатываемой поверхности становится пористым и в случае изначально светлой гаммы может очень быстро «засалиться». Но ведь такие системы не предполагают, что ими будут управлять после подъёма из забоя. И тем не менее, ПДУ здесь будет как нельзя более кстати.
Зато интерфейс в плане отображения информации у TRV-100, как и всех изделий Trigon, на высоте. Крупные символы на дисплее видны издалека. Это вроде бы мелочь, но из таких мелочей состоит репутация компании-производителя. Мне понравилось, как комплект отстрелялся программным «We Will Rock You» от почти бессмертных Queen. Это «почти» спустя столько лет безмерно печалит меня. Однажды понаехавший парс, сам того не желая, подрубил платформу, на которой до того времени так устойчиво возлежал британский рок. Alles, как говорят в Гессене.
«Terminal» от O.S.I. — крайне интересная музыкальная шутка, которая со временем перестала вызывать снисходительную улыбку и, подобно гоголевскому носу, начала самостоятельное движение вверх по дюжине лестниц сразу. Комплект Trigon совершает почти невозможное. Он дарит стопроцентное ощущение присутствия на таинстве. На таинстве посвящения любого, кто оказался в пределах досягаемости комплекта Trigon в бессрочные поверенные прогрессив-рока. Pourquoi pas? Здесь не лишним будет упомянуть, что Trigon вообще тяготеет к року во всех его проявлениях. То ли так уж повелось, то ли два мощника так строят подключенные системы, что даже соседи начинают подпевать сквозь неправильный прикус «Now when I was a young boy, at the age of five, My mother said I was, gonna be the greatest man alive». И вообще-то это удивительно. Мне всегда казалось, что подобные системы должны быть нейтральными в жанровом отношении. По крайней мере, не выказывать своих явных предпочтений — и вот передо мной тракт, который я не могу заставить проиграть что-нибудь веселое из The Who или из Ramones, зато он великолепно справляется с арией Бориса Годунова в исполнении Федора Шаляпина. «Достиг я высшей власти...». Это потрясающее ощущение. Не то, чтобы я видел Trigon исключительно применительно к классическому репертуару, но он настолько хорош, что — простите меня великодушно — мысль о прослушивании на нём отечественной эстрады кажется мне кощунством. Хотя тут можно с водой выплеснуть и ребенка. «На дороге ожидания» — однозначно да. А «Натуральный блондин» — извините, натурально нет. Кто-то упрекнёт меня в ксенофобии, а я всего лишь верю в силу слова и в то, что некоторые слова нельзя произносить всуе. И еще я верю в то, что слова изменяют мир и имеют свойство накопительного эффекта. Так что если вы пятнадцать раз прослушали «Всё для тебя» и ваш усилитель сгорел — почините его, но воспримите это как предупреждение. Иначе в следующий раз чинить будет нечего.
Вывод
Во всей этой истории лично меня заботит только один вопрос. Где были раньше эти два парня? Мир определенно ждал их появления чуть больше, чем оно того стоило. И, может быть, слово Restek по-прежнему кого-то вставляет, но лично я бы рекомендовал этим людям начать пересматривать свои идеалы и переучиваться. И перво-наперво выучить слово Trigon. Пригодится.
CD-проигрыватель Trigon Recall II
Частотный диапазон, ±1 дБ 20-20000 Гц
Искажения <0,02%
Разделение каналов, 1 кГц >80 дБ
Отношение сигнал/шум, кривая А >100 дБ
Выходное напряжение 2 В
Энергопотребление 25 ВА
Габариты 440 х 90 х 320 мм
Масса 8,1 кг
Предварительный усилитель Trigon TRV-100
Частотный диапазон, ±3 дБ 1-200000 Гц
Искажения <0,02%
Разделение каналов, 1 кГц >80 дБ
Отношение сигнал/шум, кривая А >98 дБ
Входной/выходной импеданс 47 кОм/33 Ом
Выходное напряжение 6,5 В
Энергопотребление 30 ВА
Габариты 440 х 90 х 340 мм
Масса 8,1 кг
Оконечный моноблок Trigon TRE-50M
Выходная мощность, 8/4 Ом 135/250 Вт
Частотный диапазон, -3 дБ 0,5-200000 Гц
КНИ+шум <0,03%
Входной импеданс, RCA/XLR 47/22 кОм
Входная чувствительность 1,2 В
Энергопотребление 400 ВА
Габариты 300 х 90 х 390 мм
Масса 10,1 кг
Отметим, розничные цены в фирменном салоне www.mvert.ru:
Trigon TRV-100 - 125530 руб
Trigon TRE 50M - 90500 руб (за 1 моноблок)
Trigon Recall II - 128450 руб.
