Тестируем и слушаем систему на базе продукции японской компании 47 Laboratory

   Мы собрали аудио тракт полностью на изделиях 47 Laboratory, за исключением кабелей, о которых расскажем отдельно в следующий раз.

Наша цифровая часть системы состояла из CD транспорта 4713 Flatfish, цифро-аналогового преобразователя 4705 Progression и блока питания к ним 4799 Power Humpty, В качестве цифрового кабеля между транспортом и ЦАП использовались Furutech FDD-3110 и SAEC EFF 2000/V2. В качестве усилителя мы использовали стерео усилитель 4706С Gaincard в сочетании с предварительным усилителем 4707 Input Chooser и блоком питания 4700 Power Humpty.

  Для проверки полноты и особенностей звучания данной достаточно компактной системы, мы подключили их к большим рупорным 5-ти полосным системам, с двумя 15-ти дюймовыми низкочастотными динамиками TA, Sony SUP и компрессионными средне-частотными и высокочастотными драйверами с рупорами YL Laboratory/Goto, Exclusive/TAD, JBL. Было интересно понять, насколько данная высокоинформативная акустика по плечу минимализму 47-ой Лаборатории, адекватна их звуковой концепции.

   В качестве межблочных кабелей использовались моножильные Acoustic Revive (PCOCC) Line 1.0 из монокристаллической меди, а также инновационный кабель SAEC SL-1 (Stratosphere) из меди PC Triple C/EX (монокристаллическая кованная медь в монолитной трубке из высокочистого серебра). Сетевые кабели – Furutech FP-alpha 55N c 50-ыми карбоновыми разъемами и акустические кабели из сверхчистой меди Furutech, Nanotech, Ortofon.

   Первым из CD дисков, мы поставили запись классической музыки, большого филармонического оркестра с хором. Самым ярким первым ощущением была удивительная тональная точность передачи музыкальной информации, беспрецедентный уровень динамических контрастов, неудержимость и неожиданно гармоничном сосуществовании с мягкостью и аккуратностью подачи. Чувство пространства в сочетании с превосходным ощущением самого оркестра позволяло точно локализовать каждую группу инструментов.

  Безусловно, живой звук абсолютен в своей динамичности, масштабе и тончайших вибрациях и несмотря на опьяняющие моменты и взрывы эмоций, оставивших ярчайшие воспоминания в домашней системе, 47 Лаборатория не приблизилась к живому выступлению оркестра настолько близко.

  Однако, звук от диска к диску отличается весьма разительно, и на саундтреках к фильмам, 4705 с 4713  изысканно рисуют локализацию инструментов с четко обозначенной и локализованной по центру основной сценой, филигранно разнося задний план в левой и правой колонках  на задний план, прорисовывая невероятной глубины общую звуковую панораму с точнейшей микродинамикой и палитрой. При этом, яркие фоновые зарисовки остаются мягкими и нежными, на фоно мощных взрывных акцентах главной звуковой сцены.

   Особенно хороши записи всевозможных произведений для оркестра и вокала. Тончайшими нюансами и реверберациями голоса, хора, вокальных женских партий и глубокого мужского баритона можно наслаждаться бесконечно. Никакой аккомпанемент из струнных или медных духовых инструментов не затмит красоту и величавость вокала, потока мелодий и тончайших изменений голосовых настроений.

    Примечательно, что 47 Laboratory делает со старыми релизами, так называемыми первыми изданиями 80-х годов, восхода цифрового формата - компакт дисков.

  То, что на многих источников выглядит грязным и плохо структурированным звуком с низким разрешением, на 4713+4705 обретает новый смысл и понимание.

Драйв и четко записанные инструменты, прекрасно очерченные вокальные партии, полные драматизма и нюансов. Текстуры инструментов никогда не звучали так ясно и не включали в себя ударные, фортепиано, саксофоны, трубы и голоса с трепетным отношением к малейшим реверберациям, с четким соотношением к их размерности.

Женские голоса звучат знойно и сексуально, тонко резонируя с трогательной привлекательностью и решительностью, одновременно абсолютно естественно гармонируя с трехмерностью оркестровых аранжировок, в самых сложных и насыщенных звуковых моментах, ярких и объемных музыкальных сценах. 47 Лаборатория способна вытащить даже самый крохотный бит из малейших ямок и углублений в компакт диске.

   Что подкупает на любой записи, это решительный и мощный подход к передаче высоких частот от медных тарелок самых агрессивных групп тяжелого рока до самых певучих трелей колокольчиков прогрессивного рока. Тональность и динамика, острые динамические контрасты и тишайшие переливы – от 47 Labs нет никаких секретов и потери энергетики. Согласованность и организация – отличительные черты при визуализации музыкальных образов.

И высочайшая черта в музыкальном характере 47 Laboratory – это, конечно, способность и умение передать красоту фортепианной музыки.

В отличие от индивидуального инструмента или голоса, который часто формирует специфику изображения высокой четкости, фортепиано это большой инструмент, резонирующий со сложной динамикой и гармониками, рассеянная локализация которого не столь сфокусирована. Обильное изящество и глубоко безмятежные проходы, без всяких излишеств, вдохновенная игра исполнителя (пианиста) приводящая к пониманию высочайшей степени оригинальности исполнения. Никогда еще рояль не звучал так динамично и гармонично в своей ясности исполнения и понимания внутренних ревербераций студии с мощной вибрацией стереофонического воспроизведения в его полной масштабности и глубине.

   О современной музыке, пожалуй, и записях нового поколения исполнителей и студий звукозаписи  стоит поговорить отдельно. Новые возможности и реализации нельзя оставить без внимания, но это отдельный разговор…

Для некоторых это Zen. Для других это просто радикализм. Кто-то вспомнит порядковый номер серебра в таблице Менделеева.

      Назовите это как хотите, в конце концов, лучший критерий, это ваши уши. Простота дизайна, энергетика и поток музыки унесут вас прочь.

Маленькие в размерах, огромные в звуке и гораздо больше, чем самый ценный аудио камень в музыкальной палитре, 47 Laboratory дистиллирует технологию до её первозданности, простоты и чистоты форм. И только послушав, вы поймете, что этот путь – Ваш путь – единственный, которому стоит следовать. Почему?

    Потому что дизайнер Junji Kimura живёт музыкой. Нет никаких других компромиссов. Нет никаких не нужных вспышек. Никакого компромисса. Только динамика первозданного звучания, просто музыка.

Радикально? Возможно.

   Представляем финальную версию  цифро-аналогового преобразователя серии Reference– 4705 Progression.

   Немного истории…

   На сегодняшнем рынке, где наиболее продвинутые и доминирующие на рынке основные проигрыватели компакт-дисков демонстрируют вариации многобитных технологий, 47 Laboratory представляет свое заявление ЦАП на основе «Концепции ЦАП без передискретизации, без цифрового фильтра».

      47 Laboratory

После карьеры в престижных высококлассных производителях аудиооборудования Luxman и Kyocera, г-н Junji Kimura основал 47 лабораторий в 1992 году. Назвав свою новую компанию, Кимура взял цвета желтого (ки-ирои) и фиолетового (мура-заки), который содержат слоги его фамилии, затем кодируют цвета, используя стандарт цветового кодирования резистора 4 для желтого и 7 для фиолетового.Так родилась 47 Laboratory.

  Автором вышеупомянутой «Концепция ЦАП без передискретизации, цифровая фильтрация» является г-н Рёхеи Кусуноки, чей теорииг-н Кимура является адвокатом.В изданныхс ноября 1996 года по декабрь 1997 года выпуски японского журнала MJ Audio Technology, г-н Кусуноки теоретизирует о расширенных возможностях воспроизведения компакт-дисков, не прибегая к передискретизации и цифровой фильтрации:

Разница между ЦАП без передискретизации [с цифровым фильтром] и традиционным ЦАП с цифровым фильтром заключается в том, что вы придаете большое значение точности во временной области или в частотной области. Другими словами, выбираете ли вы музыкальную производительность или качество звука. Эта компромиссная линия определяет границу текущего цифрового аудиоформата ».

Временные и частотные области Kusunoki имели в виду временную область 44,1 кГц стандарта CD и 16-битную частотную (или амплитудную) область. Будучи убежденным в обоснованности и потенциале компакт-диска Redbook, Кусуноки рассказал о прогрессе цифрового звука в следующем отрывке:

«... в цифровом формате следующего поколения, предлагаемом сегодня, точки продажи для лучшего звука - это квантование номеров бит и частоты дискретизации. Это означает только снижение искажений и расширение частотного диапазона. Появление CD было событием эпохи в качестве нового формата, последующим за эрой LP. Он доставил звук мастер-кассеты в нашу комнату для прослушивания. Это была кристаллизация усилий инженеров того времени ».

Что касается цифрового фильтра, Кусуноки считает, что это ненужное зло. Он утверждает, что как при записи, так и в воспроизведении типичный цифровой фильтр собирает данные последовательно, создавая результирующую совокупную задержку настолько большую, что в конечном итоге она станет заметна человеческим ухом.

Ссылаясь на выработку высокоэффективного цифрового фильтра с 8-кратным передискретизационным фильтром «SM5842» в качестве примера, Kusunoki утверждает, что обычно незначительная 0,22-миллисекундная задержка в каждом процессе выборки будет агрегирована в высокочувствительное общее время задержки 2,13-миллисекунды в 8х- передискретизации. Заявляя о дальнейшей неизбежности «диффузии звуковой когерентности» из таких последовательно собранных данных с предположением, что сигналы взаимодействуют друг с другом, Кусуноки приходит к выводу, что чем меньше передискретизация, тем лучше. Он приводит примеры из престижных фирм, таких как Wadia и Luxman, с их достижениями в 13 и 3 кранах соответственно - краном является интервал ожидания сигналов в процессе выборки - поскольку он полагает, что меньшее количество кранов будет более эффективно управлять такой диффузией, обеспечивая неотъемлемым преимуществом его ЦАП без передискретизации. Кроме того, Кусуноки считает шумоподавляющие характеристики цифровых фильтров вредными, учитывая неблагоприятные частоты и фазовые искажения.

Что касается современных сложностей в передискретизации, Кусуноки также повторяет, что передискретизация - это просто метод, позволяющий использовать более мягкий аналоговый фильтр, не генерируя дополнительной информации. Он также утверждает, что при создании большего количества образцов избыточная выборка пропорционально создает больше ошибок. Поэтому, повторив теоретически превосходную точность 16-разрядной непередискретизации по сравнению с 8x-передискретизацией / 20-бит, Кусуноки резюмирует, что:

«Естественный, без стресса звук, который напрямую передает вам намерение музыкантов ... - это звук ЦАП без передискретизации. Чувство этого звука ближе к ощущению аналогового воспроизведения ».

Что касается джиттера сигнала, Kusunoki считает, что контролируемое стратегическое распределение джиттера будет представлять собой экономически эффективный и реалистичный подход, позволяющий слышать более изощренный звук CD по сравнению с методикой уменьшения полосы частот. В заключение он заявляет, что свойства во временной области 44,1 кГц являются определяющими факторами музыкальности в процессе преобразования ЦАП, тогда как проблемы с частотной областью, такие как дрожание и шум, являются второстепенными, и их роли были переоценены отраслью.

  Цифро-аналоговый преобразователь 4705 – без передискретизации без цифровой фильтрации

Концепция Kusunoki включена в текущую версию продукта ЦАП 47 –ой Лаборатории 47 Kimura 47, Progressive 4705, которая имеет один встроенный 75-омный цифровой RCA-вход и одну пару аналоговых RCA-выходов. Основные моменты проектирования: отсутствие как аналоговых, так и цифровых фильтров, без передискретизации, пассивное преобразование В / В, заявленный самый короткий путь сигнала 35 мм среди всех ЦАП и заявленное наименьшее количество деталей, используемых в любом ЦАП, а именно 20 частей. Устройство автоматически настраивается на частоту дискретизации 32 кГц, 44 кГц и 48 кГц и поддерживает преобразование сигнала 24-бит 96 кГц.

Миниатюрные размеры, 4705 Progression неожиданно тяжелы, около 4.5 кг. Предположительно, подавляющая цифровую, шумовую и внешнюю вибрацию, два куска твердого алюминиевого блока (из специального алюминиевого сплава из аерокосмической отрасли), анодированные черным на верхней половине и в матовой стали на нижней половине, составляют оболочку Progression.

   47 Lab заявляет о значительном снижении напряжения шасси при использовании только 3 винтов, что приводит к «быстрому переходному отклику, полностью устойчивому формированию изображения и ... плоскому энергетическому балансу звука». 47Lab также утверждает, что вогнутая верхняя и нижняя части ЦАП служат в качестве « (исполняет) функцию шипов (основания), для плавного освобождения от вибраций и стабилизации себя (самого аппарата) без каких-либо изоляторов под ним ».

    При отсутствии фильтрации по частоте в 4705 Progression, 47 Laboratory настоятельно рекомендует пользователю предусмотреть в согласовании усилитель - динамики, тот факт, что произойдет выход энергии, эквивалентной одной трети музыкального сигнала с частотой 22 кГц.

     Прослушивание

Продолжение следует…